- odds
- [ɒdz]
nome plurale1) (in betting) quotazione f.sing., quota f.sing. (on di)
what are the odds? — qual è la quotazione?
the odds are 6 to 1 on, against — la quotazione è di 6 a 1 a favore, a sfavore
the odds on Blue Star are 3 to 1 — Blue Star è dato 3 a 1
the odds on Varenne are long — Varenne è molto quotato
2) (likelihood) probabilità f.the odds are against, in favour of sth. — le probabilità in favore di qcs. sono poche, molte
the odds are against it — è poco probabile
the odds in favour of sth. happening — la probabilità che qcs. accada
to fight against the odds — combattere contro le circostanze avverse
to win against the odds — vincere contro ogni previsione
••it makes no odds — BE non ha importanza
to pay over the odds for sth. — pagare qcs. più del suo prezzo
at odds — (in dispute) in conflitto; (contradictory) in contraddizione
* * *noun plural1) (chances; probability: The odds are that he will win.) probabilità2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) vantaggio* * *[ɒdz]nome plurale1) (in betting) quotazione f.sing., quota f.sing. (on di)what are the odds? — qual è la quotazione?
the odds are 6 to 1 on, against — la quotazione è di 6 a 1 a favore, a sfavore
the odds on Blue Star are 3 to 1 — Blue Star è dato 3 a 1
the odds on Varenne are long — Varenne è molto quotato
2) (likelihood) probabilità f.the odds are against, in favour of sth. — le probabilità in favore di qcs. sono poche, molte
the odds are against it — è poco probabile
the odds in favour of sth. happening — la probabilità che qcs. accada
to fight against the odds — combattere contro le circostanze avverse
to win against the odds — vincere contro ogni previsione
••it makes no odds — BE non ha importanza
to pay over the odds for sth. — pagare qcs. più del suo prezzo
at odds — (in dispute) in conflitto; (contradictory) in contraddizione
English-Italian dictionary. 2013.